プロフィール
私とステンドグラスとの出会いは日本にある某芸術でした。
その繊細で大胆な技法は当時の私に衝撃を与え、しばらく作品の前から動けなかったのを今でも鮮明に覚えています。
そしてその衝撃も冷めぬままフランスに渡り、多くの物に触れると共に現地工房にて修行をする傍らで独自のデザインを追求しました。
以後帰国。
試行錯誤の末、製作期間２年半をかけ初号代表作「ステンドグラス制 日本甲冑 豊臣秀吉」を完成。
実はこの作品を制作する過程で自身の想いや心境の変化、そして完成からの展示舞台や出会い、現在に至るまで数えきれない経験をさせてもらい、それと同時にとても多くのお声も頂きました。
9世紀、ヨーロッパで宗教を伝承する教会美術として生まれたステンドグラスは、後に某有名ランプの登場で表現の幅が広がり一つの時代を築きます。
そして今 “伝える” 事を目的として生まれたこの技術を引き継いで私に表現が出来ないものかと考え、乱世の時代に天下統一を果たした唯一の武将である「豊臣秀吉」を私のオブジェの始まりに選びました。
目まぐるしく “変化” していく現代に「戦えない甲冑」として再現した想い。
また同「ステンドグラス制 日本甲冑」仲間の制作や歴史作品に携わり、今もこの先も「人の心を動かせる」を一番のテーマに制作、展示をして参ります。
===========================
My encounter with stained glass was a certain art in Japan.
That delicate and bold technique shocked me at that time, and I still vividly remember that I couldn’t move before the work for a while.
And I went to France without the shock cooled down, and while touching many things, I pursued my own design while training in the local workshop.
After that, I returned home.
After trial and error, the first representative work “Stained Glass System Japanese Armor Toyotomi Hideyoshi” was completed over a production period of two and a half years.
In fact, in the process of producing this work, I changed my thoughts and feelings, the exhibition stage and encounters from completion, and countless experiences until now, and at the same time, I received so many voices.
Stained glass, which was born as a church art that handed down religion in Europe in the 9th century, later expanded the range of expression with the appearance of a certain famous lamp and built an era.
And now, I thought that I could not express myself by taking over this technology that was born for the purpose of “telling”, so I chose “Hideyoshi Toyotomi” as the beginning of my object, the only warlord who unified the world in the turbulent times.
A thought reproduced as “a armor that can not be fought” in the modern age of “changing” rapidly.
In addition, I will be involved in the production and historical works of the same “Stained Glass System Japanese Armor” friends, and we will continue to produce and exhibit with the main theme of “moving people’s hearts” now and in the future.
ステンドグラス制 日本甲冑 設置風景
会社概要
屋号 YOJIUCHIYAMA
設立 2012 年01 月01 日
所在地 東京都稲城市若葉台
代表者 ヨージウチヤマ
事業内容 ステンドグラスのデザイン・展示・受注制作